《水浒传·第二十五回 偷骨殖何九送丧 供人头武二设祭》第1节
话说当时何九叔跌倒在地下,众火家扶住。王婆便道:「这是中了恶,快将水来!」喷了两口,何九叔渐渐地动转,有些苏醒。王婆道:「且扶九叔回家去却理会。」两个火家又寻扇旧门,一迳抬何九叔到家里,大小接著,就在床上睡了。老婆哭道:「笑欣欣出去,却怎地这般归来,闲常曾不知中恶!」坐在床边啼哭。何九叔觑得火家都不在面前,踢那老婆道:「你不要烦恼,我自没事。却才去武大家入殓,到得他巷口,迎见县前开药铺的西门庆请我去吃了一席酒,把十两银子与我,说道:『所殓的尸首,凡事遮盖则个。』我到武大家,见他的老婆是个不良的人,我心里有八九分疑忌;到那里揭起千秋幡看时,见武大面皮紫黑,七窍内津津出血,唇口上微露齿痕,定是中毒身死。我本待声张起来,却怕他没人作主,恶了西门庆,却不是去撩蜂剔蝎?待要胡卢提入了棺殓了,武大有个兄弟,便是前日景阳冈上打虎的武都头,他是个杀人不眨眼的男子,倘或早晚归来,此事必然要发。」老婆便道:「我也听得前日有人说道:『后巷住的乔老儿子郓哥去紫石街帮武大捉奸,闹了茶坊。』正是这件事了。你却慢慢的访问他。如今这事有甚难处。只使火家自去殓了,就问他几时出丧。若是停丧在家,待武二归来出殡,这个便没甚么皂丝麻线。若他便出去埋葬了也不妨。若是他便要出去烧化时,必有跷蹊。你到临时,只做去送丧,张人错眼,拿了两块骨头,和这十两银子收著,便是个老大证见。他若回来不问时,便罢。却不留了西门庆面皮,做一碗饭却不好?」何九叔道:「家有贤妻,见得极明!」
注释摘要
这段写何九叔从武大家验尸回来,与妻子关起门来商量。王婆见他倒地,先说这是“中恶”,叫人喷冷水,又让火家寻一扇旧门板把他抬回家。“中恶”的恶读è,指突然中了邪气昏厥,民间常用冷水喷面急救。何九叔是当地殡葬行的人,火家是替他抬尸、收敛、办烧化的短工。家里的“大小接着”是说家中老小都迎出来。他妻子哭说“闲常曾不知中恶”,闲常即平日。何九叔见火家不在跟前,用脚“踢…