《水浒传·第二十四回 王婆计啜西门庆 淫妇药鸩武大郎》第1节
话说当下郓哥被王婆打了这几下，心中没出气处，提了雪梨篮儿，一迳奔来街上，直来寻武大郎。转了两条街，只见武大挑著炊饼担儿，正从那条街上来。郓哥见了，立住了脚，看著武大道：「这几时不见你，怎么吃得肥了？」武大歇下担儿，道：「我只是这般模样，有甚么吃得肥处？」郓哥道：「我前日要籴些麦稃，一地里没籴处，人都道你屋里有。」武大道：「我屋里又不养鹅鸭，那里有这麦稃？」郓哥道：「你说没麦稃，怎地栈得肥耷耷地，便颠倒提起你来也不妨，煮你在锅里也没气？」武大道：「含鸟猢狲，倒骂得我好！我的老婆又不偷汉子，我如何是鸭？」郓哥道：「你老婆不偷『汉子』，只偷『子汉』！」武大扯住郓哥，道：「还我主来！」郓哥道：「我笑你只会扯我。却不咬下他左边地来！」武大道：「好兄弟，你对我说是兀谁，我把大个炊饼送你。」郓哥道：「炊饼不济事；你只做个小主人，请我吃三杯，我便说与你。」武大道：「你会吃酒？跟我来。」武大挑了担儿，引著郓哥，到一个小酒店里歇了担儿；拿了几个炊饼，买了些肉，讨了一旋酒，请郓哥吃。那小厮又道：「酒便不要添了，肉再切几块来。」武大道：「好兄弟，你且说与我则个。」郓哥道：「且不要慌；等我一发吃了，却说与你。你却不要气苦。我自帮你打捉。」武大看那猴子吃了酒肉，道：「你如今却说与我。」郓哥道：「你要得知，把手来摸我头上胳瘩。」武大道：「却怎地来有这胳答？」郓哥道：「我对你说：我今日将这一篮雪梨去寻西门大郎挂一小钩子，一地里没寻处。街上有人说道：『他在王婆茶房里和武大娘子勾搭上了，每日只在那里行走。』我指望去摸三五十钱使，叵耐那王婆老猪狗不放我去房里寻他，大栗暴打我出来。我特地来寻你。我方才把两句话来激你，我不激你时，你须不来问我。」武大道：「真个有这等事？」郓哥道：「又来了！我道你是这般的鸟人！那厮两个落得快活！只等你出来，便在王婆房里做一处，你兀自问道真个也是假！」武大听罢道：「兄弟，我实不瞒你说。那婆娘每日去王婆家里做衣裳，归来时，便脸红，我自也有些疑忌。这话正是了！我如今寄了担儿，便去捉奸，如何？」郓哥道：「你老大一个人，原来没些见识！那王婆老狗恁么利害怕人，你如何出得他手！他须三人也有个暗号，见你入来拿他，把你老婆藏过了。那西门庆须了得！打你这般二十来个，若捉他的不著，干吃他一顿拳头。他又有钱有势，反告了一纸状子，你便用吃他一场官司，又没人做主，干结果了你！」武大道：「兄弟，你都说的是。却怎地出得这口气！」郓哥道：「我吃那老猪狗打了，也没出气处。我教你一著。你今日晚些归去，都不要发作；也不可露一些嘴脸，只作每日一般。明朝你便少做些炊饼出来卖，我便在巷口等你。若是见西门庆入去时，我便来叫你。你便挑著担儿，只在左近等我。我便先去惹那老狗。必然来打我，我便将篮儿丢出街来。你便抢来。我便一头顶住那婆子。你便只顾奔入房里去，叫起屈来。——此计如何？」武大道：「既是如此，却是亏了兄弟！我有数贯钱，与你把去籴米。——明日早早来紫石街巷口等我！」郓哥得了数贯钱，几个炊饼，自去了。武大还了酒钱，挑了担儿，去卖了一遭归去。
注释摘要
郓哥的“郓”读 yùn。这一段承着他挨王婆打写起，说书人先点他“心中没出气处”，随后借他一路寻武大，在街上一眼看见武大挑着炊饼担儿“正从那条街上来”。这个“正”字是郓哥眼里的相遇。炊饼在宋代本叫蒸饼，因避宋仁宗赵祯之讳改称炊饼。籴读 dí，是买进粮食；麦稃读 fū，就是麸皮。郓哥不直说奸情，先拿“吃得肥了”“籴些麦稃”引到鸭字。宋元市井隐语里，鸭指妻子有外…