《水浒传·第二十三回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》第23节

武松传 · 第23回 · 第23节

不多时,王婆买了些见成的肥鹅、熟肉,细巧果子归来,尽把盘子盛了,果子菜蔬尽都装了,搬来房里桌子上。那妇人看看,道:「干娘自便相待大官人,奴却不当。」依旧原不动身。那婆子道:「正是专与娘子浇手,如何却说这话?」王婆将盘馔都摆在桌子上,三人坐定,把酒来斟。这西门庆拿起酒盏来,说道:「娘子,满饮此杯。」那妇人笑道:「多感官人厚意。」王婆道:「老身得知娘子洪饮,且请开怀吃两盏儿。」西门庆拿起箸来道:「干娘,替我劝娘子请些个。」那婆子拣好的递将过来与那妇人吃。一连斟了三巡酒,那婆子便去烫酒来。西门庆道:「不敢动问娘子青春多少?」那妇人应道:「奴家虚度二十三岁。」西门庆道:「小人痴长五岁。」那妇人道:「官人将天比地。」王婆走进来道:「好个精细的娘子!不惟做得好针线,诸子百家皆通。」西门庆道:「却是那里去讨!武大郎好生有福!」王婆便道:「不是老身说是非,大官人宅里枉有许多,那里讨一个赶得上这娘子的!」西门庆道:「便是这等一言难尽;只是小人命薄,不曾招得一个好的。」王婆道:「大官人,先头娘子须好。」西门庆道:「休说!若是我先妻在时,却不怎地家无主,屋倒竖!如今枉自有三五七口人吃饭,都不管事!」那妇人问道:「官人,恁地时,殁了大娘子得几年了?」西门庆道:「说不得。小人先妻是微末出身,却倒百伶百俐,是件都替得小人;如今不幸,他殁了已得三年,家里的事都七颠八倒。为何小人只是走了出来?在家里时,便要呕气。」那婆子道:「大官人,休怪老身直言:你先头娘子,也没有武大娘子这手针线。」西门庆道:「便是小人先妻,也没有此娘子这表人物。」那婆子笑道:「官人,你养的外宅在东街上,如何不请老身去吃茶?」西门庆道:「便是唱慢曲儿的张惜惜;我见他是路歧人,不喜欢。」

注释摘要

这一段顺着王婆请酒往下写,要紧的是几个市井词语和王婆、西门庆一递一接的说话。“浇手”是宋元市井里酬谢手工劳作的酒食,意思是用酒水慰劳动手做活的人。潘金莲口头说“奴却不当”,却并不起身,王婆便以“专与娘子浇手”为名,把一桌现成的酒菜铺开。肥鹅、熟肉是现成熟食,细巧果子是精致点心,说明王婆早有预备。“三巡酒”的“巡”是轮流斟酒一遍,三巡就是三人各饮过数遍,席上…