《水浒传·第二十三回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》第20节
且说武大吃了早饭，打当了担儿，自出去卖炊饼。那妇人把帘儿挂了，从后门走过王婆家里来。那婆子欢喜无限，接入房里坐下，便浓浓地点道茶，撒上些出白松子、胡桃肉，递与这妇人吃了；抹得桌子干净，便将出那绫绣绢段来。妇人将尺量了长短，裁得完备，便缝起来。婆子看了，口里不住声价喝采，道：「好手段！老身也活了六七十岁，眼里真个不曾见过这般好针线！」那妇人缝到日中，王婆便安排些酒食请他，下了一斤面与那妇人吃了；再缝了一歇，将次晚来，便收拾起生活，自归去，恰好武大归来，挑著空担儿进门。那妇人拽开门，下了帘子。武大入屋里来，看见老婆面色微红，便问道：「你那里吃酒来？」那妇人应道：「便是间壁王干娘央我做送终的衣裳，日中安排些点心请我。」武大道：「啊呀！不要吃他的。我们也有央及他处。他便央你做得件把衣裳，你便自归来吃些点心，不直得搅恼他。你明日倘或再去做时，带了些钱在身边，也买些酒食与他回礼，尝言道：『远亲不如近邻。』休要失了人情。他若是不肯要你还礼时，你便只是拿了家来，做去还他。」那妇人听了，当晚无话。且说王婆设计已定，赚潘金莲来家。次日饭后，武大自出去了，王婆便踅过来相请。去到他房里，取出生活，一面缝将起来。王婆自一边点茶来吃了，不在话下。看看日中，那妇人取出一贯钱付与王婆，说道：「干娘，奴和你买杯酒吃。」王婆道：「啊呀！那里有这个道理？老身央及娘子在这里做生活，如何颠倒教娘子坏钱？」那妇人道：「却是拙夫分付奴来！若还干娘见外时，只是将了家去做还干娘。」那婆子听了，连声道：「大郎直恁地晓事。既然娘子这般说时，老身权且收下。」这婆子生怕打脱了这事，自又添钱去买些好酒好食，希奇果子来，殷勤相待。看官听说：但凡世上妇人，由你十八分精细，被小人意儿过，纵十个，九个著了道儿！再说王婆安排了点心，请那妇人吃了酒食，再缝了一歇，看看晚来，千恩万谢去归了。
注释摘要
恁地读作 nèn dì，是宋元白话里“如此、这般”的意思。踅读 xué，是折转、转来的意思。赚潘金莲来家的“赚”读 zuàn，是哄骗、诱使的意思。武大打当担儿，是收拾、备办挑子。他挑卖的炊饼，宋代原叫蒸饼，因避仁宗赵祯的讳改称炊饼，是一种蒸制面食，与后来火烤的烧饼不同。王婆请潘金莲做的送终衣裳、归寿衣，就是预备身后穿的寿衣。宋元民间有提前制寿衣的习俗，并讲…