《水浒传·第二十三回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》第15节
看看天色黑了，王婆却才点上灯来，正要关门，只见西门庆又踅将来，迳去帘底下那座头上坐了，朝著武大门前只顾望。王婆道：「大官人，吃个『和合汤』如何？」西门庆道：「最好，干娘，放甜些。」王婆点一盏和合汤，递与西门庆吃。坐个一歇，起身道：「干娘记了帐目，明日一发还钱。」王婆道：「不妨。伏惟安置，来日早请过访。」西门庆又笑了去。当晚无事。次日清早，王婆却才开门，把眼看门外时，只见这西门庆又在门前两头来往踅。王婆见了道：「这个刷子踅得紧！你看我著些甜糖抹在这厮鼻子上，只叫他舔不著。那厮会讨县里人便宜，且教他来老娘手里纳些败缺！」王婆开了门，正在茶局子里生炭，整理茶锅。西门庆一迳奔入茶房里，来水帘底下，望著武大门前帘子里坐了看。王婆只做不看见，只顾在茶局里煽风炉子，不出来问茶。西门庆叫道：「干娘，点两盏茶来。」王婆笑道：「大官人，来了？连日少见。且请坐。」便浓浓的点两盏姜茶，将来放在桌上。西门庆道：「干娘，相陪我吃个茶。」王婆哈哈笑道：「我又不是『影射』的！」西门庆也笑了一回，问道：「干娘，间壁卖甚么！」王婆道：「他家卖拖蒸河漏子热烫温和大辣酥。」西门庆笑道：「你看！这婆子只是风！」王婆笑道：「我不风，他家自有亲老公！」西门庆道：「干娘，和你说正经话：说他家如法做得好炊饼，我要问他做三五十个，不知出去在家？」王婆道：「若要买炊饼，少间等他街上回来买，何消得上门上户？」西门庆道：「干娘说的是。」吃了茶，坐了一回，起身道：「干娘，记了帐目。」王婆道：「不妨事。老娘牢牢写在帐上。」西门庆笑了去。
注释摘要
这段写的是王婆和西门庆之间一场没挑明的彼此试探。西门庆在武大门前已经转了好几遭，天黑了又踅进来。踅，读如学，指折来折去地走。王婆点着灯，正收拾门面，偏不问他来做什么，只问要不要吃一盏和合汤。和合汤是茶坊里的甜热茶汤，名目取“和合”二字，字面上是调和顺口，落在这对男女话题里又暗指和合之事。西门庆说“放甜些”，顺着汤名往下接，两人一开口就都在打哑谜。西门庆吃完…