《水浒传·第二十三回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》第14节
约莫未及半个时辰，又踅将来王婆店门口帘边坐地，朝著武大门前。半歇，王婆出来道：「大官人，吃个『梅汤』？」西门庆道：「最好，多加些酸。」王婆做了一个梅汤，双手递与西门庆。西门庆慢慢地吃了，盏托放在桌上。西门庆道：「王干娘，你这梅汤做得好，有多少在屋里？」王婆笑道：「老身做了一世媒，那讨一个在屋里。」西门庆道：「我问你梅汤，你却说做媒，差了多少？」王婆道：「老身只听的大官人问这『媒』做得好，老身只道说做媒。」西门庆道：「干娘，你既是撮合山，也与我做头媒，说头好亲事。我自重重谢你。」王婆道：「大官人，你宅上大娘子得知时，婆子这脸怎吃得耳刮子？」西门庆道：「我家大娘子最好，极是容得人。见今也讨几个身边人在家里，只是没一个中得我意的。你有这般好的与我主张一个，便来说不妨。——就是『回头人』也好，只要中得我意。」王婆道：「前日有一个倒好，只怕大官人不要。」西门庆道：「若好时，你与我说成了，我自谢你。」王婆道：「生得十二分人物，只是年纪大些。」西门庆道：「便差一两岁，也不打紧。真个几岁？」王婆道：「那娘子戊寅生，属虎的，新年恰好九十三岁。」西门庆笑道：「你看这风婆子！只要扯著风脸取笑！」西门庆笑了起身去。
注释摘要
西门庆去而复回这一段，全在“梅”与“媒”的同音上做文章。“踅”读xué，是折回、转悠；“踅将来”就是又转回来。“半歇”是宋元口语里的一小会儿。此处说未及半个时辰，按旧时一个时辰合今天两小时，半个时辰约一小时，西门庆走了不足一小时又回到王婆店门口坐下，眼睛仍朝着武大门前，这一坐就把他方才在帘下回头的意思全落在街头。 王婆出来问吃不吃梅汤。梅汤是宋元茶肆常卖的…