《水浒传·第二十三回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》第2节

武松传 · 第23回 · 第2节

此日,正在县前做买卖。当下见了武松,武大道:「兄弟,我前日在街上听得人沸沸地说道:『景阳冈上一个打虎的壮士,姓武,县里知县参他做个都头。』我也八分猜道是你,原来今日才得撞见。我且不做买卖,一同和你家去。」武松道:「哥哥,家在那里?」武大用手指道:「只在前面紫石街便是。」武松替武大挑了担儿,武大引著武松,转湾抹角,一迳望紫石街来。转过两个湾,来到一个茶坊间壁,武大叫一声「大嫂开门。」只见帘子开处,一个妇人出到帘子下,应道:「大哥,怎地半早便归?」武大道:「你的叔叔在这里,且来厮见。」武大郎接了担儿入去便出来道:「二哥,入屋里来和你嫂嫂相见。」武松揭起帘子,入进里面,与那妇人相见。武大说道:「大嫂,原来景阳冈上打死大虫新充做都头的正是我这兄弟。」那妇人叉手向前道:「叔叔万福。」武松道:「嫂嫂请坐。」武松当下推金山,倒玉柱,纳头便拜。那妇人向前扶住武松,道:「叔叔,折杀奴家!」武松道:「嫂嫂受礼。」那妇人道:「奴家听得间壁王干娘说,『有个打虎的好汉迎到县前来,』要奴家同去看一看。不想去得迟了,赶不上,不曾看见。原来却是叔叔。且请叔叔到楼上去坐。」三个人同到楼上坐了。那妇人看著武大,道:「我陪侍著叔叔坐地。你去安排些酒食来管待叔叔。」武大应道:「最好。——二哥,你且坐一坐,我便来也。」武大下楼去了。

注释摘要

本段写武松与武大在阳谷县县前相遇,兄弟两个一路回到紫石街家中,并与潘金莲相见。此日就是武大在县前做买卖的这一天。县前指县衙门前,那里人群往来,是小贩聚集处,所以武大能听见街谈巷议。武大说“知县参他做个都头”,参字读作餐,在这里是申报、委任的意思,不是加入什么。都头原本是宋代军中的职名,但在话本小说里常借来称呼县衙里管巡捕、缉拿盗贼的差役头目,武松这个都头便…