《水浒传·第二十一回 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明》第4节

智取生辰纲 · 第21回 · 第4节

宋江谢了朱同,再入地窖子去。朱同依旧把地板盖上,还将供床压了,开门,拿朴刀,出来说道:「真个没在庄里。」叫道:「雷都头,我们只拿了宋太公去,如何?」雷横见说要拿宋太公去,寻思:「朱同那人和宋江最好。他怎地颠倒要拿宋太公......这话一定是反说。他若再提起,我落得做人情!」朱同、雷横叫了士兵都入草堂上来。宋太公慌忙置酒管待众人。朱同道:「休要安排酒食。且请太公和四郎同到本县里走一遭。」雷横道:「四郎如何不见?」宋太公道:「老汉使他去近村打些农器,不在庄里。宋江那厮,自三年前已把这逆子告出了户,现有一纸执凭公文在此存照。」朱同道:「如何说得过!我两个奉知县台旨,叫拿你父子二人,自去县里回话!」雷横道:「朱都头,你听我说。宋押司他犯罪过,其中必有缘故,也未便该死罪。既然太公已有执凭公文,──系是印信官文书,又不是假的,我们须看押司日前交望之面,权且担负他些个,只抄了执凭去回话便了。」朱同寻思道:「我自反说,要他不疑!」朱同道:「既然兄弟这般说了,我没繇来由做甚么恶人。」宋太公谢了,道:「深感二位都头相觑!」随即排下酒食,犒赏众人,将出二十两银子,送与两位都头。朱同、雷横坚执不受,把来散与众人──四十个士兵──分了,抄了一张执凭公文,相别了宋太公,离了宋家村。朱,雷二位都头引了一行人回县去了。

注释摘要

这段写朱仝怎样把一次奉命搜捕做成一场放人。先就文字说,正文里的朱同就是回目里的朱仝,仝、同本是一个字,坊刻本常混写,不是两个人。都头在宋代官制里本指禁军中百人左右的小头目,到了宋元话本里,常用来称州县衙中管缉捕的公人头目,所以朱、雷两个都头并不是高级武官,而是郓城县里的差役头子。士兵也不是今天的军人,是地方上召募来供差遣的土兵,这段里说四十个士兵,就是四十…