《水浒传·第十九回 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐》第11节
刘唐打开包裹，取出书来，便递与宋江。宋江看罢，便起褶子前襟，摸出招文袋。打开包儿时，刘唐取金放在桌上。宋江那封书，就取了一条金子和这书包了，插在招文袋内，放下衣襟，便道：「贤弟，将此金子依旧包了。」随即便唤量酒的打酒来，叫大块切一盘肉来，铺下些菜蔬果子之类，叫量酒人筛酒与刘唐吃。看看天色晚了，刘唐吃了酒，量酒人自下去。刘唐把桌子金子包打开，要取出来。宋江慌忙拦住道：「贤弟，你听我说。你们七个弟兄初到山寨，正要金银使用；宋江家中颇有些过活，且你在放山寨里，等宋江缺少盘缠时却来取。今日非是宋江见外，于内已受了一条。朱同那人也有些家私，不用送去。我自与他说知人情便了。贤弟，我不敢留你去家中住，倘或有人认得时，不是耍处。今夜月色必然明朗，你便可回山寨去，莫在此停阁。宋江再三申意众头领，不能前来庆贺，切乞恕罪。」刘唐道：「哥哥大恩，无可报答，特令小弟送些人情来与押司，微表孝顺之心。保正哥哥今做头领，学究军师号令非昔日，小弟怎敢将回去？到山寨中必然受责。」宋江道：「既是号令严明，我便写一封回书，与你将去便了。」刘唐苦苦相央宋江收受。宋江那里肯接，随即取一幅纸来，借酒家笔砚，备细写了一封回书与刘唐收在包内。刘唐是个直性的人，见宋江如此推却，想是不肯受了，便将金子依前包了。
注释摘要
押司是宋代县衙里经管案牍文书的吏员，不是朝廷命官。宋江在郓城县做押司，常在县前走动，所以街市上的人认得他。刘唐口里说“特使刘唐赍一封书并黄金一百两”，赍读作机，意思是携带、持送。他又说还要谢朱都头。朱都头就是郓城县马兵都头朱仝，都头是县里管缉捕差役的头目，也属吏人一流。 招文袋是宋元男子系在腰间盛放文书信札的小袋。这里写宋江看完信，掀起袍服前襟，摸出招文袋…