《水浒传·第十八回 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊》第5节
东岸两个是晁盖，阮小五；西岸两个是阮小二，阮小七；船上那个先生便时祭风的公孙胜。五位好汉引著十数个打鱼的庄家，把这伙官兵都搠死在芦苇荡里。单单只剩得一个何观察，捆做粽子也似，丢在船舱里。阮小二提将上岸来，指著骂道：「你这厮，是济州一个诈害百姓的蠢虫！我本待把你碎尸万段，却要你回去对那济州府管事的贼说：俺这石碣村阮氏三雄，东溪村天王晁盖，都不是好撩拨的！我也不来你城里借粮，他也休要来我这村中讨死！倘或正眼儿觑著，休道你是一个小小州尹，也莫说蔡太师差干人来要拿我们，──便是蔡京亲自来时，我也搠他三二十个透明的窟笼！俺们放你回去，休得再来！传与你的那个鸟官人，教他休要做梦！这里没大路，我著兄弟送你出路口去！」当时阮小七把一只小快船载了何涛，直送他到大路口，喝道：「这里一直去，便有寻路处！别的众人都杀了，难道只恁地好好放了你去？也吃你那州尹贼驴笑！且请下你两个耳朵来做表证！」阮小七身边拔起尖刀，把何观察两个耳朵割下来，鲜红淋漓；插了刀，解了搭膊，放上岸去。何涛得了性命，自寻路回济州去了。且说晁盖，公孙胜，和阮家三弟兄并十数个打鱼的一发都驾了五七只小船离了石碣村湖泊，迳投李家道口来；到得那里，相寻著吴用，刘唐船只，合做一处。吴用问起拒敌官兵一事，晁盖备细说了。吴用众人大喜，整顿船只齐了，一同来到旱地忽律朱贵酒店里。朱贵见了许多人来，说投托入伙，慌忙迎接。吴用将来历实说与朱贵听了，大喜。逐一都相见了，请入厅上坐定，忙叫酒保安排分例酒来管待众人；随即取出一张皮靶弓来，搭上一枝响箭，望著那对港芦苇中射去。响箭到处，早见有小喽啰摇出一支船来。朱贵急写了一封书呈，备细写众豪杰入伙姓名人数，先付与小喽啰赍了，教去寨里报知；一面又杀羊管待众好汉
注释摘要
这段文字先把芦苇荡伏击收束成一张清晰的方位图：东岸是晁盖与阮小五，西岸是阮小二与阮小七，船上则是公孙胜。刻本“便时祭风”的“时”应是“是”的形近误字，这一句点明早先那阵刮断缆索的怪风、顺风逼来的火船，都归于公孙胜的祭风手段。 何观察不是宋代实授的观察使。宋代州府里的缉捕公人常被尊称为“观察”，《水浒》用这个称呼奉承何涛，大致相当于后来的捕头。捕盗巡检则是实…