《水浒传·第十八回 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊》第3节

智取生辰纲 · 第18回 · 第3节

那时已是日没沈西。划得船开,约行了五六里水面,看见侧边岸上一个人提著把锄头走将来。何涛问道:「兀那汉子,你是甚人?这里是甚去处?」那人应道:「我是这村里庄家。这里唤做断头沟,没路了。」何涛道:「你曾见两只船过来么?」那人道:「不是来捉阮小五的?」何涛道:「你怎地知得是来捉阮小五的?」那人道:「他们只在前面鸟林里厮打。」何涛道:「离这里还有多少路?」那人道:「只在前面望得见便是。」何涛听得,便叫拢船前去接应;便差两个做公的拿了挡叉上岸来。只见那汉提起锄头来,手到,把这两个做公的,一锄头一个,翻筋斗都打下水里去。何涛见了吃一惊;急跳起身来时,却待奔上岸,只见那只船忽地搪将开去,水底下钻起一个人来,把何涛两腿只一扯,扑通地倒撞下水里去。这几个船里的却待要走,被这提锄头的赶将上船来,一锄头一个,排头打下去,脑浆也打出来。这何涛被水底下的这人倒拖上岸来,就解下他的搭膊来捆了。看水底下这人却是阮小七;岸上提锄头的那汉便是阮小二。弟兄两个看著何涛骂道:「老爷弟兄三个,从来只爱杀人放火!量你这厮直得甚么!你如何大胆,特地引著官兵来捉我们!」何涛道:「好汉!小人奉上命差遣,盖不由已。小人怎敢大胆要来捉好汉!望好汉可怜见家中有个八十岁的老娘,无人养赡,望乞饶恕性命则个!」阮家弟兄道:「且把他来捆做个『粽子』撇在船舱里!」把那几个尸首都撺去水里去了。个个呼哨一声,芦苇丛中钻出四五个打鱼的人来,都上了船。阮小二,阮小七,各驾了一只船出来。

注释摘要

这一段写何涛亲自进港探路,落进阮氏兄弟手里。日没沈西的沈通沉,读如沉,就是太阳西沉。兀那是元明口语里的远指之词,相当于那,喊人时用。庄家就是庄稼汉。何涛问路,那人自称村里庄家,又说这里叫断头沟,没路了。断头沟这名字凶险,何涛却只当是土名。鸟林当是乌林的刻本形近之误,乌鸟两字旧刻常混,指黑压压一片树林,不是鸟雀的意思。 做公的,是州县衙门里承充缉捕的公差,不…