《水浒传·第十七回 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王》第6节
再说宋江飞马去到下处，连忙到茶坊里来。只见何观察正在门前望。宋江道：「观察久等。却被村里有个亲戚，在下处说些家务，因此耽搁了些。」何涛道：「有烦押司引进。」宋江道：「请观察到县里。」两个入得衙门来，正值知县时文彬在厅上发落事务。宋江将著实封公文，引著何观察，直至书案边，叫左右挂上回避牌；低声禀道：「奉济州府公文，为贼情紧急公务，特差缉捕使臣何观察到此下文书。」知县接著，拆开就当厅看了，大惊，对宋江道：「这是太师府遣干办来立等要回话的勾当！这一干贼便可差人去捉！」宋江道：「日间去，只怕走了消息，只可差人就夜去捉。拿得晁保正来，那六人便有下落。」时知县道：「这东溪村晁保正，闻名是个好汉，他如何肯做这等勾当？」随即叫唤尉司并两都头：一个姓朱，名仝；一个姓雷，名横。他两个非是等闲人也！当下朱仝，雷横，两个来到后堂，领了知县言话，和县尉上了马，迳到尉司，点起马步弓手并士兵一百余人，就同何观察并两个虞候作眼拿人。当晚都带绳索军器，县尉骑著马，两个都头亦各乘马，各带了腰刀弓箭；手拿朴刀，前后马步弓手簇拥著，出得东门，飞奔东溪村晁家来。到得东溪村里，已是一更天气，都到一个观音庵取齐。朱仝道：「前面便是晁家庄。晁盖家前后有两条路，若是一齐去打他前门，他望后门走了；一齐哄去打他后门，他奔前门走了。我须知晁盖好生了得；又不知那六个是甚么人，必须也不是善良君子。那厮们都是死命，倘或一齐杀出来，又有庄客协助，却如何抵敌他？只好声东击西，那厮们乱撺，便好下手。不若我和雷都头分做两路：我与你分一半人，都是步行去，先望他后门埋伏了；等候呼哨响为号，你等向前门打入来，见一个捉一个，见两个捉一双！」雷横道：「也说得是。朱都头，你和县尉相公从前门打入来。我去截往后门。」朱仝道：「贤弟，你不省得。晁盖庄上有三条活路，我闲常时都看在眼里了；我去那里，须认得他的路数，不用火把便见。你还不知他出没的去处，倘若走漏了事情，不是要处。」县尉道：「朱都头说得是，你带一半人去。」朱同道：「只消得三十来个
注释摘要
这段写宋江回县后，郓城县如何接办公文、布置围捕。何涛的正式身份是济州府缉捕使臣，宋江称他“观察”，是借唐宋以来“观察使”一类官称作客套尊称，并非实任；缉捕使臣是州府专管捕盗的差遣。他带来“实封公文”，即加封盖印的密封文书。宋江把文书送到知县书案边，令人挂起回避牌。回避牌是衙门处理机密公务时屏退闲人的牌示。宋江自己是押司，属县衙书吏，不是官，却正管当案文书。…