《水浒传·第十七回 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王》第5节
且说晁盖与吴用，公孙胜，刘唐，三人道：「你们认得那来相见的这个人么？」吴用道：「却怎地慌慌忙忙便去了？正是谁人？」晁盖道：「你三位还不知哩！我们不是他来时，性命只在咫尺休了！」三人大惊道：「莫不走了消息，这件事发了？」晁盖道：「亏杀这个兄弟，担著血海似干系来报与我们！原来白胜自已捉在济州大牢里了，供出我等七人。本州差个缉捕何观察将带若干人，奉著太师钧帖来著落郓城县，立等要拿我们七个。亏了他稳住那公人在茶坊里俟候，他飞马先来报知我们。如今回去下了公文，少刻便差人连夜到来捕获我们。却是怎地好？」吴用道：「若非此人来报，都打在网里！这大恩人姓甚名谁？」晁盖道：「他便是本县押司，呼保义宋江的便是。」吴用道：「只闻宋押司大名，小生却不曾得会。虽是住居咫尺，无缘难得见面。」公孙胜，刘唐都道：「莫不是江湖上传说的及时雨宋公明？」晁盖点头道：「正是此人。他和我心腹相交，结义兄弟。吴先生不曾得会？四海之内，名不虚传！结义得这个兄弟也不枉了！」晁盖问吴用道：「我们事在危急，却是怎地解救？」吴学究道：「兄长，不须商议。『三十六计，走为上计。』」晁盖道：「却才宋押司也教我们走为上计。却是走那里去好？」吴用道：「我已寻思在肚里了。如今我们收拾五七担挑了，一齐都奔石碣村三阮家里去。今急遣一人先与他弟兄说知。」晁盖道：「三阮是个打鱼人家，如何安得我等许多人？」吴用道：「兄长，你好不精细！石碣村那里一步步近去便是梁山泊。如今山寨里好生兴旺，官军捕盗，不敢正眼儿看他。若是赶得紧，我们一发入了伙！」晁盖道：「这一论极是上策！只恐怕他们不肯收留我们。」吴用道：「我等有的是金银，送献些与他，便入伙了。」晁盖道：「既然恁地商量定了，事不宜迟！吴先生，你便和刘唐带了几个庄客，挑担先去阮家安顿了，却来旱路上接我们。我和公孙先生两个打并了便来。」吴用，刘唐，把那生辰纲打劫得金珠宝贝做五六担装了，叫五六个庄客一发吃了酒食。吴用袖了铜链，刘唐提了朴刀，监押著五七担，一行十数人，投石碣村来。晁盖和公孙胜在庄上收拾；有些不肯去的庄客，赍发他些钱物，从他去投别主；愿去的，都在庄上并叠财物，打拴行李，不在话下。
注释摘要
先看几个称呼。呼保义里的保义，本是宋代低级武阶官保义郎的省称，宋元市井间常借作对有头面男子的敬称，并不是实说某人做到这一阶官。宋江在本县做押司，是州县长官下面承办文书狱讼的吏人，不是官身。何观察的观察也不是唐代观察使，而是当时人对缉捕差役头目的客气称呼。晁盖说何观察奉着太师钧帖，太师指蔡京，钧是下对上的敬词，帖是文书。这几处合起来，写出这个案子的分量：既受…