《水浒传·第十五回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲》第11节
杨志见众人吃了无事，自本不吃，一者天气甚热，二乃口渴难煞，拿起来，只吃了一半，枣子分几个吃了。那卖酒的汉子说道：「这桶酒被那客人饶了一瓢吃了，少了你些酒，我今饶了你众人半贯钱罢。」众军汉凑出钱来还他。那汉子收了钱，挑了空桶，依然唱著山歌，自下冈子去了。那七个贩枣子的客人立在松树傍边，指著这一十五人，说道：「倒也！倒也！」只见这十五个人，头重脚轻，一个个面面厮觑，都软倒了。那七个客人从松树林里推出这七辆江州车儿，把车子上枣子都丢在地上，将这十一担金珠宝贝都装在车子内，遮盖好了，叫声「聒噪」，一直望黄泥冈下推去了。杨志口里只是叫苦，软了身体，挣扎不起，十五个人眼睁睁地看著那七个人把这金宝装了去，只是起不来，挣不动，说不得。我且问你：这七人端的是谁？不是别人，原来正是晁盖、吴用、公孙胜、刘唐、三阮这七个。却才那个挑酒的汉子，便是白日鼠白胜。却怎地用药？原来挑上冈子时，两桶都是好酒，七个人先吃了一桶，刘唐揭起桶盖，又兜了半瓢吃，故意要他们看著，只是叫人死心塌地，次后吴用去松林里取出药来，抖在瓢里，只做走来饶他酒吃，把瓢去兜时，药已搅在酒里，假意兜半瓢吃；那白胜劈手夺来倾在桶里：这个便是计策。那计较都是吴用主张。这个唤做「智取生辰纲。」
注释摘要
在这段文字里，“难煞”的“煞”读shà，意思近于“极”，口渴难煞就是渴得受不了。“面面厮觑”的“觑”读qù，指互相看着。“聒噪”本指吵闹，这里作江湖上告扰、告辞的套语，七人得手后说一声“聒噪”，等于说“打搅了”。“江州车儿”是当时常见的一种独轮小车，便于在山僻小路上行走，所以贩枣人用它载货，后来又用它装金珠遮盖着推下冈去。“半贯钱”也可按当时钱制来理解：一…