《水浒传·第十五回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲》第3节

智取生辰纲 · 第15回 · 第3节

当日便叫杨志一面打拴担脚,一面选拣军人。次日,叫杨志来厅前伺候,梁中书出厅来问道:「杨志,你几时起身?」杨志禀道:「告覆恩相,只在明早准行,就委领状。」梁中书道:「夫人也有一担礼物,另送与府中宝眷,也要你领。拍你不知头路,特地再教奶公谢都管,并两个虞候和你一同去。」杨志告道:「恩相,杨志去不得了。」梁中书道:「礼物都己拴缚完备,如何又去不得?」杨志禀道:「此十担礼物都在小人身上,和他众人都由杨志,要早行便早行,要晚行便晚行,要住便住,要歇便歇,亦依杨志提调;如今又叫老都管并虞候和小人去,他是夫人行的人,又是太师府门下奶公,倘或路上与小人别拗起来,杨志如何敢和他争执得?若误了大事时,杨志那其间如何分说?」梁中书道:「这个也容易,我叫他三个都听你提调便了。」杨志答道:「若是如此禀过,小人情愿便委领状。倘有疏失,甘当重罪。」梁中书大喜道:「我也不枉了抬举你!真有见识!」随即唤老谢都管并两个虞候出来,当厅分付,道:「杨志提辖情愿委了一纸领状监押生辰纲——十一担金珠宝贝——赴京太师府交割。这干系都在他身上,你三人和他做伴去,一路上,早起,晚行,住,歇,都要听他言语,不可和他别拗。夫人处分付的勾当,你三人自理会。小心在意,早去早回,休教有失。」老都管一一都应了。当日杨志领了。

注释摘要

这段写杨志领下押送差事的第二个回合。一开头的“打拴担脚”,是捆扎担子、备齐挑担的脚夫。此前杨志已经说动梁中书不用太平车子,把金珠宝贝都装成客商行货,选十个壮健的厢禁军扮作脚夫。“行货”读háng huò,即货物;“厢禁军”在小说里泛指州府帐下听差的军士。“就委领状”的“领状”,是领受人出具的一纸责限文书,写明押送何物、赴何处交割,若有疏失要照状追责。杨志说…