《水浒传·第十四回 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义》第7节
样穿䌷锦；成瓮吃酒，大块吃肉：如何不快活？我们弟兄三个空有一身本事，怎地学得他们！」吴用听了，暗暗地欢喜道：「正好用计了。」阮小七说道：「『人生一世，草生一秋！』我们只管打鱼营生，学得他们过一日也好！」吴用道：「这等人学他做甚么！他做的勾当不是笞杖五七十的罪犯，空自把一身虎威都撇了？倘或被官司拿住了，也是自做的罪。」阮小二道：「如今该管官司没甚分晓，一片糊涂！千万犯了迷天大罪的倒都没事！我兄弟们不能快活，若是但有肯带挈我们的，也去了罢。」阮小五道：「我也常常这般思量：我弟兄三个的本事又不是不如别人。谁是识我们的！」吴用道：「假如便有识你们的，你们便如何肯去。」阮小七道：「若是有识我们的，水里水里去，火里火里去！若能够见用得一日，便死了开眉展眼！」吴用暗暗喜道：「这三个都有意了。我且慢慢地诱他。」又劝他三个吃了两巡酒。吴用又说道：「你们三个敢上梁山泊捉这伙贼么？」阮小七道：「便捉得他们，那里去请赏？也吃江湖上好汉们笑话。」吴用道：「小生短见，假如你怨恨打鱼不得，也去那里撞筹，却不是好？」阮小二道：「老先生，你不知我弟兄们几遍商量，要去入伙。听得那白衣秀士王伦的手下人都说道他心地窄狭，安不得人，前番那个东京林冲上山，呕尽他的气。王伦那厮不肯胡乱著人，因此，我弟兄们看了这般样
注释摘要
这里先要弄清楚的几个词，都关着宋元口语和刑名。笞杖的笞音吃，杖音丈。笞、杖是五刑里的轻刑，笞从十下到五十下，杖从六十到一百下，所以吴用说五七十下只是约数，指不算顶大的罪。迷天大罪的迷，与弥天的弥同音，意思是满天、极大。该管官司就是主管这一方事务的官府，没分晓是糊涂不分是非。䌷音同绸，是粗绸；锦是有花纹的丝织品。阮小五所说的论秤分金银、异样穿䌷锦、成瓮吃酒、…