《水浒传·第十三回 赤发鬼醉卧灵官殿 晁天王认义东溪村》第4节
过士兵手里棍棒,劈头劈脸便打。雷横并众人劝道:「且不要打,听他说。」那汉道:「阿舅息怒,且听我说。自从十四五岁时来走了这遭,如今不是十年了!昨夜路上多吃了一杯酒,不敢来见阿舅;权去庙里睡得醒了却来寻阿舅。不想被他们不问事由,将我拿了;却不曾做贼!」晁盖拿起棍来又要打,口里骂道:「畜生!你却不迳来见我,且在路上贪图这口黄汤!我家中没得与你吃?辱没杀人!」雷横劝道:「保正息怒。你令甥本不曾做贼。我们见他偌大一条大汉,在庙里睡得蹊跷,亦且面生,又不认得,因此设疑,捉了他来这里。若早知是保正的令甥,定不拿他。」——唤士兵,——「快解了绑缚的索子,放还保正。」众士兵登时解了那汉。雷横道:「保正休怪,早知是令甥,不致如此。甚是得罪。小人们回去。」晁盖道:「都头且住,请入小庄,再有话说。」雷横放了那汉,一齐再入草堂里来,晁盖取出十两花银,送与雷横,说道:「都头,休嫌轻微,望赐笑留。」雷横道:「不当如此。」晁盖道:「若是不肯收受时,便是怪小人。」雷横道:「既是保正厚意,权且收受。改日却得报答。」晁盖叫那汉拜谢了雷横。晁盖又取些银两赏了众士兵,再送出庄门外。雷横相别了,引著士兵自去。晁盖却同那汉到后轩下,取几件衣裳,与他换了,取顶头巾与他戴了,便问那汉姓甚名谁,何处人氏。那汉道:「小人姓刘,名唐,祖贯东潞州人氏;因这鬓边有这搭朱砂记,人都唤小人做赤发鬼。特地送一套富贵来与保正哥哥,昨夜晚了,因醉倒庙里,不想被这厮们捉住,绑缚了来。今日幸得在此,哥哥坐定,受刘唐四拜。」拜罢,晁盖道:「你且说送一套富贵与我见在何处?」刘唐道:「小人自幼飘荡江湖,多走途路,专好结识好汉。往往多闻哥哥大名,不期有缘得遇。曾见山东河北做私商的多曾来投奔哥哥,因此,刘唐肯说这话。——这里别无外人,方可倾心吐胆对哥哥说。」晁盖道:「这里都是我心腹人,但说不妨。」
注释摘要
黄汤是当时人对酒的贬称,专指那口误事的酒。晁盖骂刘唐贪图这口黄汤,是骂他醉倒庙里,险些被当作贼人解官。刘唐分辨时说的权去庙里睡得醒了却来寻阿舅,意思是姑且到庙里睡一觉,等酒醒了再来寻舅舅。阿舅就是舅父,这是晁盖刚教给刘唐的脱身身份;王小三不过是临时顺口编出的排行名字。雷横称令甥,是对别人外甥的客气叫法。他口里的蹊跷指情形可疑,面生指从没见过,设疑即因此起了…