《水浒传·第十二回 青面兽北京斗武 急先锋东郭争功》第2节
来，叫杨志与周谨比箭。两个得了将令，都插了枪，各关了弓箭。杨志就弓袋内取出那张弓来，扣得端正，擎了弓，跳上马，跑到厅前，立在马上，欠身禀复道：「恩相，弓箭发处，事不容情；恐有伤损，乞请钧旨。」梁中书道：「武夫比试，何虑伤残？但有本事，射死勿论。」杨志得令，回到阵前。李成传下言语，叫两个比箭好汉各关与一面遮箭牌防护身体，两个各领了遮箭防牌，绾在臂上，杨志说道：「你先射我三箭，后却还你三箭。」周谨听了，恨不得把杨志一箭射个透明。杨志终是个军官出身，识破了他手段，全不把他为事。当时将台上早把青旗麾动，杨志拍马望南边去。周谨纵马赶来，将缰绳搭在马鞍鞒上，左手拿著弓，右手搭上箭，拽得满满地，望杨志后心飕地一箭。杨志听得背后弓弦响，霍地一闪，去镫里藏身，那枝箭早射个空。周谨见一箭射不著，却早慌了；再去壶中急取第二枝箭来，搭上了弓弦，觑的杨志较亲，望后心再射一箭。杨志听得第二枝箭来。却不去镫里藏身：那枝箭风也似来，杨志那时也取弓在手，用弓梢只一拨，那枝箭滴溜溜拨下草地里去了。周谨见第二枝箭又射不著，心里越慌。杨志的马早跑到教场尽头；霍地把马一兜，那马便转身望正厅上走回来。周谨也把马只一勒，那马也跑回，就
注释摘要
枪比过了，接着改比弓箭。这里“各关了弓箭”的关，是关领、支领的关，也就是到军械处领到弓箭，不是说把弓收起来。“插了枪”是把长枪插回器械架或鞍边枪袋。杨志“扣得端正”，是把弓弦扣上弓梢、整理停当；古代弓平时多松弦，用时才张弦扣稳。“钧旨”是对梁中书命令的敬称。杨志在马上欠身禀复，说弓箭不比包了枪头的木杆，一发出去就难以容情，怕有伤损。梁中书回他“射死勿论”，…