《水浒传·第十回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山》第9节
当夜席散，朱贵相别下山，自去守店。林冲到晚取了刀仗、行李，小喽啰引去客房内歇了一夜。次日早起来，吃些茶饭，带了腰刀，提了衮刀，叫一个小喽啰领路下山；把船渡过去，在僻静小路上等候客人过往。从朝至暮，等了一日，并无一个孤单客人经过。林冲闷闷不已，和小喽啰再过渡来，回到山寨中。王伦问道：「投名状何在？」林冲答道：「今日并无一个过往，以此不曾取得。」王伦道：「你明日若无投名状时，也难在这里了。」林冲再不敢答应，心内自己不乐；来到房中讨些饭吃了，又歇了一夜。次日，清早起来，和小喽啰吃了早饭，拿了衮刀又下山来。小喽啰道：「俺们今日投南山路去等。」两个过渡，来到林子里等候，并不见一个客人过往。伏到午牌时候，一伙客人，约有三百余人，结踪而过，林冲又不敢动手，看他过去。又等了一歇，看看天色晚来，又不见一个客人过。林冲对小喽啰道：「我恁地晦气！等了两日，不见一个孤单客人过往，如何是好？」小喽啰道：「哥哥且宽心；明日还有一日限，我和哥哥去东山路上等候。」当晚依旧渡回。王伦说道：「今日投名状如何？」林冲不敢答应，只叹了一口气。王伦笑道：「想是今日又没了？我说与你三日限，今已两日了。若明日再无，不必相见了，便请那步下山投别处去。」林冲回到房中，端的是心内好闷，仰
注释摘要
这段写林冲上了梁山，正遇上的难堪事，是王伦要他纳投名状。投名状三字是宋元话本里的江湖切口，朱贵解释得极直白，不是写什么名状，而是下山杀一个过路客人，将首级献来，山寨才信你不是来看虚实的。林冲起初会错意，要取纸笔来写，正见他是禁军教头出身，对绿林规矩并不熟。这规矩也并非英雄气概，它专一要求杀“孤单客人”，也就是挑落单的商旅下手。林冲等了一日，一个孤单客人也没…