《水浒传·第十回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山》第7节
摸著天杜迁;右边交椅坐著云里金刚宋万。朱贵、林冲向前声喏了。林冲立在朱贵侧边。朱贵便道:「这位是东京八十万禁军教头,姓林,名冲,绰号豹子头。因被高太尉陷害,剌配沧州。那里又被火烧了大军草料场。争奈杀死三人,逃走在柴大官人家,好生相敬,因此特写书来,举荐入伙。」林冲怀中取书递上。王伦接来拆开看了,便请林冲来坐第四位交椅,朱贵坐了第五位;一面叫小喽啰取酒来,把了三巡,动问:「柴大官人近日无恙?」林冲答道:「每日只在郊外猎较乐情。」王伦动问了一回,蓦然寻思道:「我却是个不及第的秀才,因鸟气合著杜迁来这里落草,续后宋万来,聚集这许多人马伴当。我又没十分本事,杜迁,宋万武艺也只平常。如今不争添了这个人,他是京师禁军教头,必然好武艺。倘著被他识破我们手段,他须占强,我们如何迎敌?……不若只是一怪,推却事故,发付他下山去便了,免致后患。……只是柴进面上却不好看,忘了日前之恩。……如今也顾他不得!」重叫小喽啰一面安排酒,食整筵宴,请林冲赴席。众好汉一同吃酒。将次席终,王伦叫小喽啰把一个盘子托出五十两白银,两匹纻丝来。王伦起身说道:「大官人举荐将教头来敝寨入伙,争奈小寨粮食缺少,屋宇不整,人力寡薄,恐日后误了足下,亦不好看。略有些薄礼,望乞笑留。寻个大寨安身歇马,切勿见怪。」
注释摘要
“摸着天”与“云里金刚”这两个绰号,都是江湖上形容人身材高大气象惊人的话。“金刚”指佛教中的护法力士,庙里塑得高大威猛,冠以“云里”,更见其凌空可怖的气概。这里两人尚未开口,只借绰号先树起两尊身影,与当中坐着的“白衣秀士”形成一强一弱的对照。朱贵、林冲上前“声喏”,是宋元时相见行礼,叉手躬身、口中作声致敬的常礼,不似后来那样单称“请安”。 朱贵替林冲报名号…