《水浒传·第八回 柴进门招天下客 林冲棒打洪教头》第11节
的苦处！」原来差拨落了五两银子，只将五两银子并书来见管营，备说：「林冲是个好汉，柴大官人有书相荐在此呈上，本是高太尉陷害配他到此，又无十分大事。」管营道，「况是柴大官人有书，必须要看顾他。」教唤林冲来见。且说林冲正在单身房里闷坐，只见牌头叫道：「管营在厅上叫唤新到罪人林冲来点名。」林冲听得唤，来到厅前。管营道：「你是新到犯人，太祖武德皇帝留下旧制：『新入配军须吃一百杀威棒。』左右！与我驮起来！」林冲告道：「小人于路感冒风寒，未曾痊可，告寄打。」牌头道：「这人见今有病，乞赐怜恕。」管营道：「果是这人症候在身，权且寄下，待病痊可却打。」差拨道：「见今天王堂看守的多时满了，可教林冲去替换他。」就厅上押了帖文，差拨领了林冲，单身房里取了行李，来天王堂交替。差拨道：「林教头，我十分周全你：教看天王堂时，这是营中第一样省气力的勾当，早晚只烧香扫地便了。你看别的囚徒，从早直做到晚，尚不饶他；还有一等无人情的，拨他在土牢里，求生不生，求死不死！」林冲道：「谢得照顾。」又取三二两银子与差拨，道：「烦望哥哥一发周全，开了项上枷更好。」差拨接了银子，便道：「都在我身上。」连忙去禀了管营，就将枷也开了。林冲自此在天王堂内安排宿食处，每日只是烧香扫地。不觉光阴早过了四五十日。那管营，差拨，得了贿赂，日久情熟，由他自在，亦不来拘管他。柴大官人来送冬衣并人事与他，那满营内囚徒亦得林冲救济。话不絮烦；时遇隆冬将近，忽一日，林冲--己牌时分--偶出营前闲走。正行之间，只听得背后有人叫道：「林教头，如何却在这里？」林冲回头过来看时，看了那人，有分教林冲：火烟堆里，争些断送余生；风雪途中，几被伤残性命。毕竟林冲见了的是甚人，且听下回分解。
注释摘要
牢城营是宋代收管流配罪犯的营房，管营是营内主管官，差拨分管囚徒的差事分派，牌头则是当差的狱卒头目。林冲初到牢城营，先住单身房，旧犯已经把这里的规矩告诉他：管营五两，差拨五两。差拨见林冲没有马上拿出钱来，便骂他“贼配军”，又训他见了自己不下拜只唱喏。等林冲递上五两，又另托十两送管营，差拨立刻改口，说林冲“端的是个好男子”“久后必然发迹”。差拨前倨后恭，翻脸全…