《水浒传·第七回 林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林》第2节
正值有个当案孔目,姓孙,名定,为人最鲠直,十分好善,只要周全人,因此,人都唤做孙佛儿。他明知道这件事,转转宛宛,在府上说知就里,禀道:「此事果是屈了林冲,只可周全他。」府尹道:「他做下这般罪,高太尉批仰定罪,定要问他手执利刃,故入节堂,杀害本官,怎周全得他?」孙定道:「这南衙开封府不是朝廷的。是高太尉家的!」府尹道:「胡说!」孙定道:「谁不知高太尉当权倚势豪强。更兼他府里无般不做,但有人小小触犯,便发来开封府,要杀便杀,要剐便剐,却不是他家官府!」府尹道:「据你说时,林冲事怎的方便他,施行断遣?」孙定道:「看林冲口词,是个无罪的人。只是没拿那两个承局处。如今著他招认做不合腰悬利刃,误入节堂,脊杖二十,刺配远恶军州。」膝府尹也知道这件事了,自去高太尉面前再三禀说林冲口词。高俅情知理短,又碍府尹,只得准了。就此日,府尹回来升厅,叫林冲,除了长枷,断了二十脊杖,唤个文笔匠刺了面颊,量地方远近,该配沧州牢城;当厅打一面七斤半团头铁叶护身枷钉了,贴上封皮,押了一道牒文,差两个防送公人监押前去。两个人是董超、薛霸。二人领了公文,押送林冲出开封府来。只见众邻舍并林冲的丈人张教头都在府前接著,同林冲两个公人,到州桥下酒店里坐定。林冲道:「多得孙孔目维持,这棒不毒,因此走动得。」张教头叫酒保安排按酒果子管待两个公人。酒至数杯,只见张教头将出银两赍发他两个防送公人已了。林冲执手对
注释摘要
这一段从孙定出场写起。当案孔目是州府衙门里经管本案文书的吏员,宋时孔目是胥吏不是官,凡狱讼文状、案卷往来多经他们之手,所以能在案件轻重上出力气。鲠直,鲠音梗,原是骨刺卡喉的意思,这里形容人刚硬、不圆滑。孙定好善,处处想周全人,因此得了孙佛儿的绰号,这是旁人顺口叫的,不是正式称谓。 高俅要把林冲问成“手执利刃,故入节堂,杀害本官”。节堂是太尉府中办理军机公务…