《水浒传·第四回 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村》第6节
来到厅上，唤小喽啰教把马去系在绿杨树上。小喽啰把鼓乐就厅前擂将起来。大王上厅坐下，叫道：「丈人，我的夫人在那里？」太公道：「便是怕羞不敢出来。」大王笑道：「且将酒来，我与丈人回敬。」那大王把了一杯，便道：「我且和夫人厮见了，却来吃酒未迟。」那刘太公一心只要那和尚劝他，便道：「老汉自引大王去。」拏了烛台，引著大王转入屏风背后，直到新人房前。太公指与道：「此间便是，请大王自入去。」太公拏了烛台一直去了。未知凶吉如何，先办一条走路。那大王推开房门，见里面洞洞地。大王道：「你看，我那丈人是个做家的人；房里也不点盏灯，由我那夫人黑地里坐地。明日叫小喽啰山寨里扛一桶好油来与他点。」鲁智深坐在帐子里都听得，忍住笑不做一声。那大王摸进房中，叫道：「娘子，你如何不出来接我？你休要怕羞，我明日要你做压寨夫人。」一头叫娘子，一头摸来摸去；一摸摸著金帐子，便揭起来；探一支手入去摸时，摸著鲁智的肚皮；被鲁智深就势劈头巾带角儿揪住，一按按将下床来。那大王却待挣扎。鲁智深右手捏起拳头，骂一声：「直娘贼！」连耳根带脖子只一拳。那大王叫一声道：「甚么便打老公！」鲁智深喝道：「教你认得老婆！」拖倒在床边，拳头脚尖一齐上，打得大王叫「救人！」刘太公惊得呆了：只道这早晚正说因缘劝那大王，却听得里面叫救人。太公慌忙把著灯烛，引了小喽啰，一齐抢将入来。众人灯下打一看时，只见一个胖大和尚，赤条条不著一丝，骑翻大王在床面前打。为头
注释摘要
这段的滑稽不在打，而在摸黑。大王从厅上一路被人引进新房，满心以为是新娘子怕羞不肯点灯，还夸刘太公“做家”，盘算明日送油；鲁智深坐在帐内听得清清楚楚，忍笑不动。两人的认知错位一直维持到一只手探进帐子摸到肚皮才破。销金帐不是纯金做的，是用金线或金箔装饰的帐子，所以这里摸着的“金帐子”就是前文鲁智深放下那顶。“做家的人”是当时口语，说人节俭、会盘算。“洞洞地”形…