《水浒传·第三回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山》第14节
门子听得半山里响，高处看时，只见鲁智深一步一颠抢上山来。两个门子叫道：「苦也！这畜生今番又醉得可不小！」便把山门关上，把拴拴了。只在门缝里张时，见智深抢到山门下，见关了门，把拳头擂鼓也似敲门。两个门子那里敢开。智深敲了一回，扭过身来，看了左边的金刚，喝一声道：「你这个鸟大汉，不替俺敲门，却拿著拳头吓洒家！俺须不怕你！」跳上台基，把栅刺子只一扳，却似𪮖葱般扳开了；拿起一折木头，去那金刚腿上便打，簌簌地，泥和颜色都脱下来。门子张见，道：「苦也！」只得报知长老。智深等了一会，调转身来，看著右边金刚，喝一声道：「你这厮张开大口，也来笑洒家！」便跳过右边台基上，把那金刚脚上打了两下。只听得一声震天价响，那金刚从台基上倒撞下来。智深提著折木头大笑。两个门子去报长老。长老道：「休要惹他，你们自去。」只见这首座，监寺，都寺，并一应职事僧人都到方丈禀说：「这野猫今日醉得不好！把半山亭子，山门下金刚，都打坏了！如何是好？」长老道：「自古『天子尚且避醉汉，』何况老僧乎？若是打坏了金刚，请他的施主赵员外来塑新的；倒了亭子，也要他修盖。──这个且由他。」众僧道：「金刚乃是山门之主，如何把来换过？」长老道：「休说坏了金刚，便是打坏了殿上三世佛，也没奈何，只得回避他。你们见前日的行凶么？」众僧出得方丈，都道：「好个囫囵竹的长老！──门子，你且休开门，只在里面听。」智深在外面大叫道：「直娘的秃驴们！不放洒家入寺时，山门外讨把火来烧了这个鸟寺！」众僧听得，只得叫门子：「拽了大拴，由那畜生入来！若不开时，真个做出来！」门子只得捻脚捻手拽了拴，飞也似闪入房里躲了，众僧也各自回避。
注释摘要
这一段写鲁智深醉后又冲上山门，把怒气发泄在山门外的两尊金刚身上。门子先在高处望见，“一步一颠”是醉汉脚步不稳；他们急忙把山门关上，“把拴拴了”里前一“拴”是名词，指门闩，后一“拴”是动词，插上。门子不敢开门，只从门缝里向外张望。“擂鼓也似敲门”写敲门声密而重。鲁智深敲门不开，回身看见左边金刚，把泥塑当成了拦路的人，先怪它不替自己敲门，只拿着拳头吓人，跳上台…