《水浒传·第一回 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村》第5节
且说这王进却无妻子，只有一个老母，年已六旬之上。牌头与教头王进说道：「如今高殿帅新来上任，点你不著，军正司禀说染病在家，见有患病状在官，高殿帅焦躁，那里肯信，定要拿你，只道是教头诈病在家。教头只得去走一遭；若还不去，定连累小人了。」王进听罢，只得挨著病来；进殿帅府前，参见太尉，拜了四拜，躬身唱个喏，起来立在一边。高俅道：「你那厮便是都军教头王升的儿子？」王进禀道：「小人便是。」高俅喝道：「这厮！你爷是街上使花棒卖药的！你省得甚么武艺？前官没眼，参你做个教头，如何敢小觑我，不伏俺点视！你托谁的势要推病在家安闲快乐？」王进告道：「小人怎敢；其实患病未痊。」高太尉骂道：「贼配军！你既害病，如何来得？」王进又告道：「太尉呼唤，不敢不来。」高殿帅大怒∶喝令：「左右！拿下！加力与我打这厮！」众多牙将都是和王进好的，只得与军正司同告道：「今日是太尉上任好日头，权免此人这一次。」高太尉喝道：「你这贼配军！且看众将之面饶恕你今日！明日却和你理会！」王进谢罪罢，起来擡头看了，认得是高俅；出得衙门，叹口气道：「我的性命今番难保了！俺道是甚么高殿帅，却原来正是东京帮闲的圆社高二！比先时曾学使棒，被我父亲一棒打翻，三四个月将息不起。有此之仇，他今日发迹，得做殿帅府太尉，正待要报仇。我不想正属他管！自古道∶『不怕官，只怕管。』俺如何与他争得？怎生奈何是好？」回到家中，闷闷不已，对娘说知此事。子母二人抱头而哭。娘道：「我儿，『三十六著，走为上著。』只恐没处走！」王进道：「母亲说得是。儿子寻思，也是这般计较。只有延安府老种经略相公镇守边庭，他手下军官多有曾到京师的，爱儿子使枪棒，何不逃去投奔他们？那里是用人去处，足可安身立命。」当下子母二人商议定了。其母又道：「我儿，和你要私走，只恐门前两个牌军，是殿帅府拨来伏侍你的，若他得知，须走不脱。」王进道：「不妨。母亲放心，儿子自有道理措置他。」
注释摘要
这段写王进被迫到殿帅府应点，随后认出高俅、决意出走。先要弄清几个官府名目。牌头是宋元衙门差役或军中的小头目，一牌管几名兵卒；牌军则是拨在官员家中听候差遣的士兵。军正司是殿帅府里掌管军纪、点卯、告病一类事务的机构。王进已经通过军正司呈了病状，所以在手续上并非无故不到，只是高俅新官上任，偏要把病状说成装病抗点。点视就是上司点名查验下属。殿帅府太尉这个职事，是殿…