《世说新语·言语》第102则

上卷 · 第2卷 · 第102则

宣武移镇南州,制街衢平直。人谓王东亭曰:「丞相初营建康,无所因承,而制置纡曲,方此为劣。」东亭曰:「此丞相乃所以为巧。江左地促,不如中国;若使阡陌条畅,则一览而尽;故纡余委曲,若不可测。」

注释摘要

这段轶事归于言语门。言语门所录,不独是辞令的捷给,更重在言语背后所透出的机锋、识见与风度。此条借一场关于城市规划的简单对话,揭出了东晋开国名相王导的深远谋略,以及时人王珣的善解与妙答。 宣武,指桓温,谥号宣武。南州,即姑孰,在今安徽当涂,是当时建康上游的军事重镇。街衢,指城内四通八达的道路。王东亭,即王珣,王导之孙,封东亭侯。丞相,指王导,东晋的开国元勋,…