《世说新语·言语》第71则

上卷 · 第2卷 · 第71则

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:「白雪纷纷何所似?」兄子胡儿曰:「撒盐空中差可拟。」兄女曰:「未若柳絮因风起。」公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

注释摘要

谢太傅即谢安,东晋名相,死后追赠太傅,故世称谢太傅。内集是家族内部的聚会。文义指文章的义理。胡儿是谢朗的小字,谢朗是谢安二哥谢据的长子。兄女指谢道韫,即下文所说谢安长兄谢无奕的女儿。无奕是谢奕的字。王凝之是王羲之的次子,曾任左将军。差可拟,差是大约、差不多,拟是比拟。 此条归入言语门。魏晋品鉴人物,极重言语之妙。言语不仅是应对周旋的工具,更是才情性灵的直接…