《世说新语·言语》第70则
王右军与谢太傅共登冶城。谢悠然远想，有髙世之志。王谓谢曰：「夏禹勤王，手足胼胝；文王旰食，日不暇给。今四郊多垒，宜人人自效。而虚谈废务，浮文妨要，恐非当今所宜。」谢荅曰：「秦任商鞅，二世而亡，岂淸言致患邪？」
注释摘要
王右军即王羲之，字逸少，东晋名士、书法家，曾任右军将军，故称王右军。谢太傅即谢安，字安石，死后追赠太傅，故称。冶城是当时建康附近的一处地名，为登临胜地。手足胼胝，胼胝二字音骈支，指手掌脚底因长期劳作磨出的厚茧，此句用大禹治水三过家门而不入、手足尽生老茧的典故，出《史记·李斯列传》。文王旰食，旰音干，天色已晚的意思，旰食即因忙于政事而推迟进食，周文王勤于政务…