《世说新语·言语》第58则

上卷 · 第2卷 · 第58则

桓公入峡,绝壁天悬,腾波迅急。迺叹曰:「既为忠臣,不得为孝子,如何?」

注释摘要

此桓公,指桓温。桓温出身谯国龙亢桓氏,尚南康长公主,以荆州刺史、征西大将军之尊,都督荆梁四州诸军事,是东晋中期最有实权的枭雄。入峡,乃是其率师溯江西上,征伐成汉李势的途中。此地即长江三峡,两岸绝壁直垂如从天悬下,江流腾跃,波势迅猛,这便是“绝壁天悬,腾波迅急”八字所写出的险恶形势。 “迺叹曰”的“迺”,即“乃”的异体字,是于是、便的意思。桓温临此天堑,忽发…