《世说新语·言语》第57则
顾悦与简文同年,而发蚤白。简文曰:「卿何以先白?」对曰:「蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,凌霜犹茂。」
注释摘要
顾悦是东晋人,字君叔,晋陵无锡人,官至尚书左丞。简文即晋简文帝司马昱,在位时间虽短,但善于清谈,雅好文义。这里说顾悦与简文帝同年,即二人年岁相同。“蚤”通“早”,言顾悦头发早已斑白。简文帝见而问之:你何以比我先白了头?顾悦对曰:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,凌霜犹茂。”这四句是这段话的机锋所在。 “蒲柳”是水杨,亦称蒲杨,生于水边,入秋即凋零,其叶早落。…