《世说新语·言语》第41则

上卷 · 第2卷 · 第41则

庾公尝入佛图,见卧佛,曰:「此子疲于津梁。」于时以为名言。

注释摘要

在此条中,庾公指庾亮,字元规,颍川鄢陵人,是东晋成帝之舅,历任中书令、都督六州诸军事等职,权重一时,亦为清谈名流。佛图即佛寺,又称浮屠祠,梵语音译。卧佛为佛陀涅槃之像,侧身偃卧,表示入于不生不灭之境。津指渡口,梁指桥梁,津梁合称,佛家常用来比喻以佛法接引众生,度脱生死苦海,就像在波涛上架桥一样,不辞劳苦。此子是魏晋人惯用的口语式称呼,意为“这位先生”,语气…