《世说新语·容止》第25则
王敬豫有美形，问讯王公。王公抚其肩曰：「阿奴恨才不称！」又云：「敬豫事事似王公。」
注释摘要
王敬豫是王导的次子王恬，小字敬豫。“美形”指他容貌生得极好，仪态出众。“问讯”在这里是问候请安的意思，他是去向父亲王导问安。王导在东晋初年贵为丞相，是安定江左的核心人物，门第之高、权势之重，一时无两。王导摸着他的肩膀说：“阿奴恨才不称。”阿奴是当时长辈对晚辈的爱称，相当于今日叫一声“你这小子”，语气里带着亲切。“恨”是遗憾，“不称”的“称”字读chèn，意…
王敬豫有美形，问讯王公。王公抚其肩曰：「阿奴恨才不称！」又云：「敬豫事事似王公。」
王敬豫是王导的次子王恬，小字敬豫。“美形”指他容貌生得极好，仪态出众。“问讯”在这里是问候请安的意思，他是去向父亲王导问安。王导在东晋初年贵为丞相，是安定江左的核心人物，门第之高、权势之重，一时无两。王导摸着他的肩膀说：“阿奴恨才不称。”阿奴是当时长辈对晚辈的爱称，相当于今日叫一声“你这小子”，语气里带着亲切。“恨”是遗憾，“不称”的“称”字读chèn，意…