《世说新语·任诞》第31则
殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：「沈者自沈，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。」
注释摘要
殷洪乔，名羡，字洪乔，陈郡长平人。他在东晋时期出任豫章太守，豫章郡治在今江西南昌。都下，指东晋都城建康，也就是今天的南京。石头，即石头城，在建康城西，临江而建，是当时重要的军事堡垒和交通枢纽，往往作为出入都城的必经之地。致书邮，就是送信的邮差。殷洪乔这个人在史书记载上并非以政绩显名，其子殷浩倒是后来成了叱咤风云却又大起大落的名士。他自身的声名，很大程度上就…