《世说新语·任诞》第30则
苏峻乱,诸庾逃散。庾冰时为吴郡,单身奔亡,民吏皆去。唯郡卒独以小船载冰出钱塘口,蘧篨覆之。时峻赏募觅冰,属所在搜检甚急。卒舍船市渚,因饮酒醉还,舞棹向船曰:「何处觅庾吴郡?此中便是。」冰大惶怖,然不敢动。监司见船小装狭,谓卒狂醉,都不复疑。自送过淛江,寄山阴魏家,得免。后事平,冰欲报卒,适其所愿。卒曰:「出自厮下,不愿名器。少苦执鞭,恒患不得快饮酒。使其酒足余年毕矣,无所复须。」冰为起大舍,市奴婢,使门内有百斛酒,终其身。时谓此卒非唯有智,且亦达生。
注释摘要
苏峻之乱,是东晋初年一场震动朝野的兵变。苏峻本为流民帅,以平王敦之乱有功,拥兵自重,后因朝廷欲削其兵权,于咸和二年举兵反叛,攻入建康,纵兵大掠。庾氏家族与苏峻积怨甚深,故乱起后,诸庾皆仓皇逃散。庾冰,字季坚,是当时的名臣,庾亮之弟。彼时他正担任吴国内史,郡治在吴县,也就是今天的苏州一带。苏峻的叛军打来,他只能独自一人弃城奔逃,手下的属吏和百姓都四散而去。那…