《世说新语·任诞》第24则
鸿胪卿孔群好饮酒。王丞相语云:「卿何为恒饮酒?不见酒家复瓿布,日月糜烂?」群曰:「不尔,不见糟肉,乃更堪久。」群尝书与亲旧:「今年田得七百斛秫米,不了曲蘖事。」
注释摘要
鸿胪卿是掌管诸侯及四方蛮夷朝贡、礼仪的官员,九卿之一。孔群字敬休,会稽山阴人,孔氏是江东大族,他本人官至鸿胪卿,性好饮酒。王丞相即王导,东晋开国元勋,执掌朝政多年,以宽和简素著称,常对士人的放达之举加以调护或规劝。 复瓿布是指覆盖酒瓮口的布。古代酒瓮多用布封口,酒气上蒸,布帛长期浸渍,极易腐烂。王导拿这个做比喻劝孔群,说你为什么总是喝酒?你没看见酒家盖酒瓮…