《世说新语·品藻》第14则
明帝问周伯仁:「卿自谓何如郗鉴?」周曰:「鉴方臣,如有功夫。」复问郗。郗曰:「周𫖮比臣,有国士门风。」
注释摘要
“功夫”一词在此时不可按今意理解为武术,而是指修养、造诣、能力上的积累与火候。 “如有功夫”是说郗鉴与周𫖮相比,似乎还多一些历练与涵养,这是一种委婉的自谦,但也带着极为得体的保留。 “国士门风”则是说周𫖮这个人,他的言行风范,是一位真正的国士,而这种器局是从世代名臣的家风中涵养出来的,并非一时作态。这里是两位名臣在帝王面前的对称品评。周伯仁即周𫖮,字…
明帝问周伯仁:「卿自谓何如郗鉴?」周曰:「鉴方臣,如有功夫。」复问郗。郗曰:「周𫖮比臣,有国士门风。」
“功夫”一词在此时不可按今意理解为武术,而是指修养、造诣、能力上的积累与火候。 “如有功夫”是说郗鉴与周𫖮相比,似乎还多一些历练与涵养,这是一种委婉的自谦,但也带着极为得体的保留。 “国士门风”则是说周𫖮这个人,他的言行风范,是一位真正的国士,而这种器局是从世代名臣的家风中涵养出来的,并非一时作态。这里是两位名臣在帝王面前的对称品评。周伯仁即周𫖮,字…