《世说新语·品藻》第13则

中卷 · 第8卷 · 第13则

会稽虞,元皇时与桓宣武同侠,其人有才理胜望。王丞相尝谓曰:「孔愉有公才而无公望,丁潭有公望而无公才,兼之者其在卿乎?」未达而丧。

注释摘要

这段文字里的“会稽虞”,指的是虞(Yú Fěi)。他是会稽余姚人,字思行,在《晋书》里有传。这里的“元皇”,指的是东晋的开国皇帝晋元帝司马睿。“桓宣武”则是指桓温,他死后谥号宣武。需要特别说明的是,“同侠”二字,历来学者多认为是“同使”或“同僚”的传抄之误,更准确的理解应当是“同僚”,指虞与桓温在元帝朝曾同朝为官,而非字面上的游侠之意。“才理胜望”,是说这…