《世说新语·品藻》第6则

中卷 · 第8卷 · 第6则

正始中,人士比论,以五荀方五陈:荀淑方陈寔,荀靖方陈谌,荀爽方陈纪,荀彧方陈群,荀𫖮方陈泰。又以八裴方八王:裴徽方王祥,裴楷方王夷甫,裴康方王绥,裴绰方王澄,裴瓒方王敦,裴遐方王导,裴𬱟方王戎,裴邈方王玄。

注释摘要

正始是曹魏齐王曹芳的年号,在公元二四零到二四九年之间。比论的意思是将当时的名士互相对比并称。“方”在这里是相比、并列的意思,并非较量高下,而是指在声望、才德或门风上可以等量齐观。五荀与五陈,是颍川许昌一带两个累世通家大族间的跨代比拟。荀淑字季和,是荀子的后代,汉末名士,有子八人号八龙。陈寔字仲弓,即前文提到的陈太丘,以德行著称,是颍川陈氏的奠基人物。这一对…