《世说新语·排调》第58则
东府客馆是版屋。谢景重诣太傅，时宾客满中，初不交言，直仰视云：「王乃复西戎其屋。」
注释摘要
东府，指的是当时会稽王司马道子的府第。司马道子是晋孝武帝的弟弟，彼时位居太傅，权倾一时。谢景重，名重，是名臣谢安二哥谢据的孙子，与王殉等名士有交往。版屋，就是以木板搭建而成的房屋，这种建筑样式并非中原士族富丽堂皇的高门大屋，而是先秦时期西戎地区的典型民居风貌。 这一条归入排调，是因为谢重的这句话，是一种极为含蓄却又辛辣的戏谑嘲讽，恰恰符合排调门所载互相嘲弄…
东府客馆是版屋。谢景重诣太傅，时宾客满中，初不交言，直仰视云：「王乃复西戎其屋。」
东府，指的是当时会稽王司马道子的府第。司马道子是晋孝武帝的弟弟，彼时位居太傅，权倾一时。谢景重，名重，是名臣谢安二哥谢据的孙子，与王殉等名士有交往。版屋，就是以木板搭建而成的房屋，这种建筑样式并非中原士族富丽堂皇的高门大屋，而是先秦时期西戎地区的典型民居风貌。 这一条归入排调，是因为谢重的这句话，是一种极为含蓄却又辛辣的戏谑嘲讽，恰恰符合排调门所载互相嘲弄…