《世说新语·排调》第37则
殷洪远答孙兴公诗云：「聊复放一曲。」刘真长笑其语拙，问曰：「君欲云那放？」殷曰：「㯓腊亦放，何必其鎗铃邪？」
注释摘要
殷洪远是殷融，殷浩的叔父，曾任丹阳尹，善清谈，风格机敏。孙兴公即孙绰，东晋玄言诗的重要人物，好游山水，文藻卓然。这里说孙绰作诗给殷融，殷融答诗中有“聊复放一曲”这样的话。刘真长就是刘惔，简文帝的至交，清谈名士，眼光极高，言语犀利，他笑话殷融的诗语笨拙。“云那放”的“那”是“哪”的意思，即“你想说哪样放？”“云那”是当时口语的发问方式。 这是“排调”门下的故…