《世说新语·排调》第11则
元帝皇子生，普赐群臣。殷洪乔谢曰：「皇子诞育，普天同庆。臣无勋焉，而猥颁厚赉。」中宗笑曰：「此事岂可使卿有勋邪？」
注释摘要
元帝即晋元帝司马睿，是东晋的开国皇帝。中宗是他的庙号，此处是同一人的两种称谓。皇子，这里指的是后来的晋明帝司马绍。殷洪乔，名羡，字洪乔，陈郡长平人，出身东晋高门陈郡殷氏，官至豫章太守，性格耿介正直。普赐群臣，指皇子诞生，皇帝依惯例给朝廷官员普发赏赐。猥颁厚赉，猥是谦词，意为辱蒙、屈尊，意指皇帝降下身份给予自己赏赐。赉，是赏赐之意。勋，即功劳。此事，乃隐指男…