《世说新语·排调》第6则

下卷 · 第12卷 · 第6则

孙子荆年少时欲隐,语王武子「当枕石漱流」,误曰「漱石枕流」。王曰:「流可枕,石可漱乎?」孙曰:「所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。」

注释摘要

孙子荆,即孙楚,字子荆,太原中都人,西晋著名文学家,出身寒素而才华横溢,性格孤傲不群,其诗赋多有慷慨之气。王武子,即王济,字武子,太原晋阳人,王浑之子,出身太原王氏,为晋武帝驸马,本人亦善清谈,性情豪爽而气盛。二人皆为西晋名士,彼此熟稔。所谓“欲隐”,是说孙楚年轻时一度有隐居山林、不仕宦途的志向。古代隐士追求自然朴素的生活,常以山石流水为伴,故有“枕石漱流…