《世说新语·排调》第1则
诸葛瑾为豫州,遣别驾到台,语云:「小儿知谈,卿可与语。」连往诣恪,恪不与相见。后于张辅吴坐中相遇,别驾唤恪:「咄咄郎君。」恪因嘲之曰:「豫州乱矣,何咄咄之有?」答曰:「君明臣贤,未闻其乱。」恪曰:「昔唐尧在上,四凶在下。」答曰:「非唯四凶,亦有丹朱。」于是一坐大笑。
注释摘要
这一条讲的是诸葛恪少年时的机辩。先看几个名物。别驾,州牧的佐吏,地位颇高,常被派作使者。台,这里指朝廷、中央官府,不是后来的尚书台专称,魏晋时仍可泛称朝中。张辅吴,指张昭,他是吴国辅吴将军,辅吴是他的官号,不是名字。咄咄,叹词,带有呵叱或惊怪的口气,读duō duō,古人呼喝时常连称。郎君,当时对贵公子的尊称。四凶,尧时的四个恶人,浑敦、穷奇、梼杌、饕餮,…