《世说新语·简傲》第12则

下卷 · 第11卷 · 第12则

谢公尝与谢万共出西,过吴郡。阿万欲相与共萃王恬许,太傅云:「恐伊不必酬汝,意不足尔!」万犹苦要,太傅坚不回,万乃独往。坐少时,王便入门内,谢殊有欣色,以为厚待已。良久,乃沐头散发而出,亦不坐,仍据胡床,在中庭晒头,神气傲迈,了无相酬对意。谢于是乃还。未至船,逆呼太傅。安曰:「阿螭不作尔!」

注释摘要

谢安与谢万兄弟二人一同从会稽西行,路过吴郡。吴郡当时正是王恬的任所,他是王导的儿子,王家的门第极高,自己又袭爵即丘子,性格一向简贵傲慢。谢万人称“阿万”,年少成名,善写文章,却有些名士习气,好与人交游。他想拉着兄长一同到王恬那里聚会。萃,是聚集、会聚的意思,在这里就是去拜访、盘桓的意思。谢安当时已负有盛名,为人深沉有智,他对人情世故看得很透,便劝阻说:“恐…