《世说新语·简傲》第9则

下卷 · 第11卷 · 第9则

谢万在兄前,欲起索便器。于时阮思旷在坐曰:「新出门户,笃而无礼。」

注释摘要

魏晋时,谢氏一门才刚崭露头角,谢万的兄长正是后来名满天下的谢安。谢万本人以简傲不羁著称,但在陈留阮氏这样的旧族眼中,仍带着新出门户的生涩。这里的“便器”,即虎子、溺器,用于解手,读音无须特别标注。阮思旷便是阮裕,字思旷,出自竹林七贤之一阮籍的族中,以德行方正闻名,曾任散骑常侍等职,是典型的旧家名士。当时谢万在兄长和阮思旷面前,竟直接起身索要便器,意味着他要…