《世说新语·简傲》第3则

下卷 · 第11卷 · 第3则

钟士季精有才理,先不识嵇康。钟要于时贤隽之士,俱往寻康。康方大树下锻,向子期为佐鼓排。康扬槌不辍,傍若无人,移时不交一言。钟起去,康曰:「何所闻而来?何所见而去?」钟曰:「闻所闻而来,见所见而去。」

注释摘要

钟士季即钟会,字士季,颍川长社人,钟繇之子。精有才理,是说他才思精微,富于名理之学,这在魏晋清谈中是极高的评价。于时贤隽之士,指当时有才名的杰出人物。锻,这里指打铁,嵇康隐居时确实以锻铁为乐,也借此维持生计。向子期即向秀,竹林七贤之一,嵇康的挚友。鼓排,即拉风箱,排是鼓风器的古称。扬槌不辍,槌是打铁用的锤子,不辍就是不停。移时,过了好一会儿。何所闻而来,意…