《世说新语·简傲》第2则
王戎弱冠诣阮籍,时刘公荣在坐。阮谓王曰:「偶有二斗美酒,当与君共饮。彼公荣者,无预焉。」二人交觞酬酢,公荣遂不得一桮。而言语谈戏,三人无异。或有问之者,阮答曰:「胜公荣者,不得不与饮酒;不如公荣者,不可不与饮酒;唯公荣,可不与饮酒。」
注释摘要
这段轶事围绕阮籍、王戎、刘公荣三人展开。王戎,“竹林七贤”中最小的一位,出身琅琊王氏,精于清谈而后来却也深染世俗;他二十岁时去拜望阮籍。弱冠,古时男子年二十行冠礼,表示已成人,但身体尚未壮健,故称弱,此处即指王戎二十岁的年纪。“诣”是到尊长或名士那里去拜访。刘公荣,名昶,沛国人,官至兖州刺史。他性尤通达,嗜酒,在魏晋之际与名士颇有来往,阮籍对他自然十分了解…