《世说新语·方正》第55则

中卷 · 第4卷 · 第55则

桓公问桓子野:「谢安石料万石必败,何以不谏?」子野答曰:「故当出于难犯耳!」桓作色曰:「万石挠弱凡才,有何严颜难犯?」

注释摘要

桓子野即桓伊,字叔夏,谯国铚人,东晋名将,亦是著名音乐家,善吹笛,淝水之战与谢玄、谢琰大破苻坚。谢安石即谢安,万石即谢万的别字,取古谚“万石之君”之义。谢万是谢安的弟弟,晋穆帝时受任为豫州刺史领兵北伐,由于矜豪傲物,不抚将士,未战而溃,损失惨重。料,预料之意;难犯,难以犯颜直谏,这里指谢安为人言谈从容,使人不敢轻易冒犯。挠弱,软弱、怯懦。 此条归入方正门,…