《世说新语·方正》第43则
孔君平疾笃,庾司空为会稽,省之,相问讯甚至,为之流涕。庾既下床,孔慨然曰:「大丈夫将终,不问安国宁家之术,迺作儿女子相问!」庾闻,回谢之,请其话言。
注释摘要
孔君平,是孔坦的字。孔坦是孔子后人,东晋名臣,官至廷尉,为人刚直。庾司空,是庾冰,庾亮之弟,成帝时以中书监辅政,进位司空。此时庾冰正出任会稽内史,不在朝中,故称“为会稽”。省之,是探望病重的孔坦。相问讯甚至,指庾冰来问病,言辞情意恳切诚挚到了极点。大丈夫将终,是说有志节的男子汉临死前;安国宁家之术,即安邦定国的道理;儿女子,指的是妇孺般的小儿女情态。回谢之…