《世说新语·方正》第15则
山公大儿著短帢，车中倚。武帝欲见之，山公不敢辞，问儿，儿不肯行。时论乃云胜山公。
注释摘要
山涛字巨源，“竹林七贤”之一，在魏晋之交官至尚书仆射，封新沓伯，是当时人望很高的大名士。“山公大儿”指山涛的长子，名山该，也有说法认为名山允，此处不细究。“帢”音“恰”，是魏晋时流行的一种便帽，用缣帛缝制，样式类似弁而无后高起的部分，为士人燕居时所戴。“短帢”即这种帽子的简朴形制。“车中倚”，是说他随随便便靠在车里，全无整肃待君的模样。 山涛的长子未曾在正…
山公大儿著短帢，车中倚。武帝欲见之，山公不敢辞，问儿，儿不肯行。时论乃云胜山公。
山涛字巨源，“竹林七贤”之一，在魏晋之交官至尚书仆射，封新沓伯，是当时人望很高的大名士。“山公大儿”指山涛的长子，名山该，也有说法认为名山允，此处不细究。“帢”音“恰”，是魏晋时流行的一种便帽，用缣帛缝制，样式类似弁而无后高起的部分，为士人燕居时所戴。“短帢”即这种帽子的简朴形制。“车中倚”，是说他随随便便靠在车里，全无整肃待君的模样。 山涛的长子未曾在正…